Nowoczesny słownik angielsko-polski

advocatus diaboli

adwocat diabła

Wordnet angielsko-polski

(someone who takes the worse side just for the sake of argument)
adwokat diabła, advocatus diaboli